Real-time patient experience improvements